1
00:00:13,314 --> 00:00:16,048
Bella giornata per un crash del computer.

2
00:00:35,936 --> 00:00:38,470
Se può essere controllato
da un computer,

3
00:00:38,572 --> 00:00:42,508
può essere controllato
da parte mia, regina clitoride!

4
00:01:33,827 --> 00:01:36,628
Ooh, tesoro, guardala!

5
00:02:24,011 --> 00:02:25,744
Ehi!

6
00:02:46,733 --> 00:02:48,300
È stato grandioso, Erotica!

7
00:02:48,402 --> 00:02:50,001
Una volta, nella mia città natale

8
00:02:50,103 --> 00:02:51,236
di Cameltoe, Missouri,

9
00:02:51,338 --> 00:02:52,671
Stavo cercando di ballare

10
00:02:52,773 --> 00:02:54,239
dentro un bicchiere gigante di scotch,

11
00:02:54,341 --> 00:02:57,409
ma era sulle rocce, e
Sono scivolato e ho sbattuto la testa!

12
00:02:57,511 --> 00:02:59,351
Ascoltate tutti,
Ho un annuncio.

13
00:02:59,379 --> 00:03:01,747
Ho solo pensato di dirtelo,
domani chiudiamo,

14
00:03:01,849 --> 00:03:03,214
per una festa privata.

15
00:03:03,316 --> 00:03:04,582
È una festa per bambini,

16
00:03:04,684 --> 00:03:06,724
quindi voi ragazzi potreste voler lavorare
alcune routine di ballo

17
00:03:06,786 --> 00:03:10,755
sono un po'
più adatto alle famiglie.

18
00:03:10,858 --> 00:03:12,924
Ehi, non è una festa per bambini!

19
00:03:13,027 --> 00:03:14,392
È una festa per il kid rock!

20
00:03:14,494 --> 00:03:15,727
Ragazzino rock?

21
00:03:15,829 --> 00:03:17,428
Erbacce che cadono!

22
00:03:17,530 --> 00:03:18,997
Adoro il kid rock!

23
00:03:19,099 --> 00:03:20,499
Non posso crederci
Lo incontrerò!

24
00:03:20,567 --> 00:03:22,011
Pensi che starà con?
Pam Anderson?

25
00:03:22,035 --> 00:03:23,134
Voglio davvero incontrarla.

26
00:03:23,236 --> 00:03:25,170
Sai, molte persone
dimmi che le assomiglio!

27
00:03:26,639 --> 00:03:28,307
Oh, no, la mia pancia
l'anello vibra!

28
00:03:28,409 --> 00:03:30,775
Voglio dire, devo andare.

29
00:03:30,877 --> 00:03:33,712
Mia zia è malata in ospedale.

30
00:03:33,814 --> 00:03:37,683
Capo Stroganoff, che succede?

31
00:03:37,784 --> 00:03:39,351
Abbiamo un problema.

32
00:03:45,859 --> 00:03:49,895
È ora di utilizzare il mio
formazione informatica.

33
00:04:40,080 --> 00:04:41,412
Questo lavoro fa schifo.

34
00:04:41,515 --> 00:04:46,451
Niente di entusiasmante mai
succede qui... allenatevi!!

35
00:04:52,091 --> 00:04:55,360
Salve, sono amichevole
cyber-cattivo di quartiere,

36
00:04:55,462 --> 00:04:57,628
clitoride regina!

37
00:04:57,730 --> 00:04:59,498
Spero che tu lo sia
godendomi tutto questo caos,

38
00:04:59,600 --> 00:05:01,199
perché sono giusto
iniziare.

39
00:05:01,301 --> 00:05:02,901
cioè,
a meno che tu non soddisfi le mie richieste.

40
00:05:03,003 --> 00:05:06,304
Voglio 1 milione di dollari
in banconote non contrassegnate,

41
00:05:06,406 --> 00:05:09,207
e ne voglio un altro
milioni in banconote segnate.

42
00:05:09,309 --> 00:05:11,476
Inoltre, ne vorrei alcuni
yogurt, repellente per insetti,

43
00:05:11,578 --> 00:05:15,447
un videoregistratore, oh,
il nuovo CD di Mariah Carey,

44
00:05:15,549 --> 00:05:18,383
alcune candele e un cesto regalo
da <i>opere bed and bobble,</i>

45
00:05:18,485 --> 00:05:19,785
e, oh, sì,

46
00:05:19,887 --> 00:05:21,431
Vorrei tutto
questi da consegnarmi

47
00:05:21,455 --> 00:05:25,390
dai più appassionati del mondo
Amante latino, Armando!

48
00:05:25,492 --> 00:05:27,525
Lei è pazza!

49
00:05:27,627 --> 00:05:30,762
Ma ce l'ha
grande gusto in fatto di uomini.

50
00:05:30,864 --> 00:05:32,163
Sono Margo Van Winkle.

51
00:05:32,266 --> 00:05:33,765
In arrivo alle
allo scoccare dell'ora,

52
00:05:33,867 --> 00:05:35,400
un cane che crede di essere un gatto.

53
00:05:36,803 --> 00:05:38,581
Ma, prima, il mondo intero
è tenuto in ostaggio

54
00:05:38,605 --> 00:05:40,605
dalla regina cyber-cattiva clitoride.

55
00:05:40,707 --> 00:05:41,940
E' richiesta

56
00:05:42,042 --> 00:05:43,453
che il mondo
il più grande amante, Armando,

57
00:05:43,477 --> 00:05:44,943
consegnare 2 milioni di dollari,

58
00:05:45,045 --> 00:05:46,477
e qualche schifezza assortita a caso.

59
00:05:46,580 --> 00:05:48,079
Fino ad allora,
tutti i computer del mondo

60
00:05:48,181 --> 00:05:49,614
sono stati resi inutili.

61
00:05:49,716 --> 00:05:51,583
Salta garrese ha di più
sulla storia, salta?

62
00:05:51,685 --> 00:05:53,751
Quindi, non so se
sono verruche genitali o...

63
00:05:53,853 --> 00:05:54,986
Salta!

64
00:05:55,088 --> 00:05:56,354
Siamo partiti, grazie, Margo.

65
00:05:56,456 --> 00:05:57,566
Armando sta per salire a bordo
l'aereo,

66
00:05:57,590 --> 00:05:58,824
sentiamo cosa ha da dire.

67
00:05:58,926 --> 00:06:01,058
Armando deve andare
clitoride regina.

68
00:06:01,160 --> 00:06:03,995
Se necessario, lo farò
amore folle e appassionato per lei.

69
00:06:04,097 --> 00:06:06,498
Devasterò il suo corpo
come un cinghiale.

70
00:06:06,599 --> 00:06:10,368
Perché lo sono
il più grande amante del mondo.

71
00:06:10,470 --> 00:06:15,307
Questo è il mio regalo, quello
è la mia maledizione.

72
00:06:15,409 --> 00:06:16,808
Bene, ecco qua.

73
00:06:16,910 --> 00:06:18,790
Sembra che il mondo lo farà
ancora una volta sii al sicuro,

74
00:06:18,845 --> 00:06:20,946
grazie a
coraggioso pezzo latino, Armando.

75
00:06:21,048 --> 00:06:22,480
Non possiamo ringraziarlo abbastanza,

76
00:06:22,583 --> 00:06:24,649
e lo dico in senso puramente
modo eterosessuale,

77
00:06:24,752 --> 00:06:26,051
quando lo dico stasera,

78
00:06:26,153 --> 00:06:30,555
anche a me viene voglia di fare caldo
sudato amore per Armando.

79
00:06:40,400 --> 00:06:42,234
Il Kid Rock è già arrivato qui?

80
00:06:42,336 --> 00:06:43,479
A che ora è?
dovrebbe essere qui?

81
00:06:43,503 --> 00:06:44,669
La festa è ancora in corso?

82
00:06:44,772 --> 00:06:45,904
Dov'è Kid Rock?

83
00:06:46,006 --> 00:06:47,138
Relax!

84
00:06:47,240 --> 00:06:48,285
Sono sicuro che sarà qui presto!

85
00:06:48,309 --> 00:06:49,674
Oh, non vedo l'ora di incontrarlo!

86
00:06:49,776 --> 00:06:50,987
Spero che Pam Anderson sia con lui.

87
00:06:51,011 --> 00:06:52,477
Voglio davvero incontrare Pam.

88
00:06:54,714 --> 00:06:58,116
Oh, amico, oh, devo andare!

89
00:06:58,219 --> 00:07:00,785
Mio zio è in ospedale.

90
00:07:00,888 --> 00:07:03,255
Pensavo che avessi detto
tua zia è in ospedale.

91
00:07:03,357 --> 00:07:06,892
Sta... uh, sta facendo visita a mio zio.

92
00:07:06,994 --> 00:07:11,096
Ora, oh, non lasciare che il bambino si scateni
vattene prima del mio ritorno!

93
00:07:11,198 --> 00:07:13,665
Scusate, questo è
i "teni lombi", vero?

94
00:07:13,767 --> 00:07:16,501
Dovrei lanciare
una festa qui?

95
00:07:16,603 --> 00:07:18,503
Oh, ciao, benvenuto!

96
00:07:18,606 --> 00:07:20,571
Dovete essere dei genitori orgogliosi.

97
00:07:20,673 --> 00:07:22,107
Vorrei solo illustrare alcune regole.

98
00:07:22,208 --> 00:07:23,608
Questa zona qui è interdetta.

99
00:07:23,710 --> 00:07:25,777
Niente corsa, niente gomme da masticare...

100
00:07:25,879 --> 00:07:28,413
Sì, sì, sì,
regole, fantastiche, qualunque cosa.

101
00:07:28,515 --> 00:07:30,916
Diamo inizio a questa festa!

102
00:07:44,898 --> 00:07:47,131
Prendi quello che vuoi,
semplicemente non farmi del male!

103
00:07:47,234 --> 00:07:50,668
E, per la cronaca,
i tuoi consigli sono apprezzati, ohh.

104
00:07:58,979 --> 00:08:00,144
Capo Stroganoff,

105
00:08:00,247 --> 00:08:02,481
Agente 69, a rapporto.

106
00:08:02,583 --> 00:08:06,618
Spogliarellista, ti piacerebbe?
qualcosa da bere?

107
00:08:06,720 --> 00:08:07,852
Questa roba è fantastica.

108
00:08:07,954 --> 00:08:10,389
Uh, signore, non è proprio così
una bevanda, di per sé.

109
00:08:10,491 --> 00:08:12,090
E' un lassativo.

110
00:08:12,192 --> 00:08:17,262
Giusto... grazie a Dio
Indosso un pannolino.

111
00:08:17,364 --> 00:08:18,964
Andiamo al sodo.

112
00:08:19,066 --> 00:08:22,100
Stripperella, voglio che tu vada
dopo la regina clitoride.

113
00:08:22,202 --> 00:08:24,669
L'agente speciale 14 lo è
sul computer in questo momento,

114
00:08:24,771 --> 00:08:27,005
cercando di rintracciarla.

115
00:08:27,107 --> 00:08:28,874
Ciao, Stripperella!

116
00:08:28,976 --> 00:08:31,843
Mi sto divertendo molto
tempo alla ricerca del clitoride.

117
00:08:31,945 --> 00:08:34,112
E' molto sfuggente.

118
00:08:34,214 --> 00:08:37,549
Sai, alcuni uomini lo pensano
il clitoride non esiste nemmeno.

119
00:08:37,651 --> 00:08:39,951
Ebbene, cosa sappiamo di lei?

120
00:08:40,053 --> 00:08:42,587
Sappiamo che il clitoride lo è
estremamente sensibile.

121
00:08:42,689 --> 00:08:44,255
Ecco perché è cruciale

122
00:08:44,357 --> 00:08:46,557
che clitoride è
non strofinato nel modo sbagliato.

123
00:08:46,660 --> 00:08:48,460
E sappiamo che lo è
fino a niente di buono.

124
00:08:48,562 --> 00:08:50,929
Ecco perché l'abbiamo fatto
ha piantato un filo ad Armando.

125
00:08:51,031 --> 00:08:52,831
Abbiamo sostituito il suo testicolo sinistro

126
00:08:52,933 --> 00:08:54,733
con un microfono.

127
00:08:54,835 --> 00:08:55,967
Non è un po' grave?

128
00:08:56,070 --> 00:08:57,446
Non avresti potuto semplicemente
ha sostituito uno dei suoi bottoni,

129
00:08:57,470 --> 00:08:59,237
o un gemello, forse?

130
00:08:59,339 --> 00:09:01,739
Ma gli abbiamo sostituito il testicolo.

131
00:09:01,842 --> 00:09:04,342
Ascoltiamo.

132
00:09:04,445 --> 00:09:08,046
Sono così felice che lo siamo
insieme, amore mio.

133
00:09:08,148 --> 00:09:10,214
Oh, sì, mio ​​caro.

134
00:09:10,316 --> 00:09:13,151
Sei così...
Bello?

135
00:09:15,589 --> 00:09:17,355
Fai l'amore con me!

136
00:09:25,598 --> 00:09:28,367
Fai l'amore con me!

137
00:09:28,469 --> 00:09:30,635
Aiutami!

138
00:09:31,872 --> 00:09:33,883
Ora che stiamo insieme,
non abbiamo bisogno di nessun altro!

139
00:09:33,907 --> 00:09:36,374
Potremmo vivere di questo
isola per sempre!

140
00:09:36,476 --> 00:09:37,975
Per sempre?

141
00:09:38,077 --> 00:09:40,845
Vedi, adesso Armando ne ha troppo
amore per una sola donna.

142
00:09:40,948 --> 00:09:44,850
Ma non se ce ne fosse solo uno
donna rimasta nel mondo intero.

143
00:09:44,952 --> 00:09:46,050
Mi scusi?

144
00:09:46,153 --> 00:09:47,485
Bene, ora che ti ho qui,

145
00:09:47,587 --> 00:09:50,422
Ho intenzione di esplodere
il resto del mondo!

146
00:09:53,059 --> 00:09:54,537
Ho hackerato tutto
i computer del governo,

147
00:09:54,561 --> 00:09:57,128
e controllo ogni nucleare
arma esistente!

148
00:09:57,230 --> 00:09:59,330
Tutto quello che devo fare
è premere questo pulsante,

149
00:09:59,432 --> 00:10:01,299
tenendo premuti alt e F3
allo stesso tempo,

150
00:10:01,401 --> 00:10:03,802
allora, semplicemente
clicca col tasto sinistro del mouse...

151
00:10:03,904 --> 00:10:05,103
Aspetta, non fare clic!

152
00:10:05,205 --> 00:10:07,072
Non lo cliccherò ancora.

153
00:10:07,174 --> 00:10:08,417
Sto aspettando
fino a domani sera,

154
00:10:08,441 --> 00:10:10,161
dopo la stagione
finale di <i>sex and the city.</i>

155
00:10:10,210 --> 00:10:13,278
Devo vedere cosa succede,
Adoro quello spettacolo!

156
00:10:13,380 --> 00:10:14,546
Hai visto l'episodio

157
00:10:14,648 --> 00:10:16,059
dove quella troia
le ha mostrato le tette?

158
00:10:16,083 --> 00:10:18,216
Stai zitto e corteggiami!

159
00:10:21,955 --> 00:10:24,355
Oh no!

160
00:10:24,457 --> 00:10:27,191
Sembra che l'abbia trovata
il microfono testicolare!

161
00:10:27,293 --> 00:10:28,860
Oh, spero che Armando stia bene.

162
00:10:28,962 --> 00:10:30,802
Sono più preoccupato
sul destino del mondo.

163
00:10:30,897 --> 00:10:32,396
Dobbiamo fare qualcosa!

164
00:10:32,499 --> 00:10:35,167
L'ho fatto, l'ho fatto!

165
00:10:35,269 --> 00:10:36,446
Hai identificato dove si trovava?

166
00:10:36,470 --> 00:10:38,102
Hai individuato la sua posizione?

167
00:10:38,205 --> 00:10:41,272
Esatto, ho toccato
clitoride!

168
00:10:41,374 --> 00:10:44,576
Vive in a
un'isola folta laggiù.

169
00:10:44,678 --> 00:10:45,843
Prenderemo accordi

170
00:10:45,946 --> 00:10:48,012
perché tu te ne vada
subito, spogliarellista.

171
00:10:48,115 --> 00:10:51,416
Una cosa che dovresti sapere
della sua isola,

172
00:10:51,518 --> 00:10:54,686
è anche abitato
con granchi giganti.

173
00:10:54,788 --> 00:10:57,289
Oh, ew, Dio, odio i granchi!

174
00:10:57,391 --> 00:10:59,324
Finché
il clitoride della regina è libero,

175
00:10:59,426 --> 00:11:01,226
siamo tutti in grave pericolo.

176
00:11:01,328 --> 00:11:02,694
Sono in grave pericolo.

177
00:11:02,796 --> 00:11:03,961
Sei in grave pericolo.

178
00:11:04,063 --> 00:11:06,498
Le persone di nome Steve lo sono
in grande pericolo.

179
00:11:06,600 --> 00:11:07,710
Lo sai poco
uomo portatore di handicap

180
00:11:07,734 --> 00:11:08,734
chi vende arance

181
00:11:08,802 --> 00:11:09,968
vicino all'uscita dell'autostrada?

182
00:11:10,070 --> 00:11:11,235
E' in grave pericolo.

183
00:11:11,337 --> 00:11:12,537
Fantini, maghi...

184
00:11:12,639 --> 00:11:13,872
Ho capito, ho capito.

185
00:11:13,974 --> 00:11:15,251
Sono in pericolo
sono tutti in pericolo.

186
00:11:15,275 --> 00:11:18,410
Che idiota.

187
00:11:21,481 --> 00:11:22,547
Oh!
Oh!

188
00:11:22,649 --> 00:11:23,548
Smettila!

189
00:11:23,650 --> 00:11:24,549
Smettila!

190
00:11:24,651 --> 00:11:27,085
Smettila!

191
00:11:27,187 --> 00:11:29,254
Oh, ciao, Stripperella.

192
00:11:29,356 --> 00:11:30,588
Ehi, spogliarellista.

193
00:11:30,691 --> 00:11:32,590
Hal, Bernard, cosa fate?
hai per me oggi?

194
00:11:32,692 --> 00:11:35,159
Profumo?

195
00:11:35,261 --> 00:11:38,296
Oh, non un profumo qualsiasi,
è un agente congelante.

196
00:11:38,398 --> 00:11:40,599
Qualunque cosa spruzzi
si bloccherà immediatamente.

197
00:11:46,439 --> 00:11:47,939
Inoltre, ha un profumo fantastico.

198
00:11:48,041 --> 00:11:50,341
A noi piace chiamarlo "brr-fume"!

199
00:11:50,443 --> 00:11:53,077
Gli piace chiamarlo così,
Penso che i giochi di parole siano stupidi.

200
00:11:53,179 --> 00:11:54,045
Stai zitto!

201
00:11:54,147 --> 00:11:55,180
Stai zitto!

202
00:11:55,282 --> 00:11:56,492
Uh, ragazzi, cos'altro avete?

203
00:11:56,516 --> 00:11:58,516
Questi sono tagliacapezzoli.

204
00:11:58,618 --> 00:12:01,218
Possono tagliare qualsiasi cosa!

205
00:12:01,320 --> 00:12:04,322
Vetro, metallo, plastica.

206
00:12:04,424 --> 00:12:07,024
Arrivano anche i tagliacapezzoli
con questo temperacapezzoli,

207
00:12:07,127 --> 00:12:08,726
e questo video didattico.

208
00:12:08,828 --> 00:12:10,529
Si adattano proprio ai capezzoli.

209
00:12:10,630 --> 00:12:11,950
Ecco, lasciamelo
aiutarti a indossarli.

210
00:12:11,999 --> 00:12:13,798
Non è giusto!

211
00:12:13,900 --> 00:12:15,166
Posso mettergliele addosso!

212
00:12:15,268 --> 00:12:17,469
Devi fare quello di Armando
microfono per testicoli.

213
00:12:17,571 --> 00:12:19,371
Non volevo nemmeno farlo.

214
00:12:19,473 --> 00:12:21,505
Ragazzi, metto questi
su me stesso, ok?

215
00:12:21,607 --> 00:12:22,907
Uh, va bene.

216
00:12:23,009 --> 00:12:24,009
Certo, qualunque cosa.

217
00:13:14,494 --> 00:13:15,494
Ehi, ragazzo rock!

218
00:13:15,562 --> 00:13:16,642
Non posso credere che tu sia qui.

219
00:13:16,729 --> 00:13:17,762
Ricordati di me?

220
00:13:17,864 --> 00:13:18,997
Certo che mi ricordo di te.

221
00:13:19,099 --> 00:13:22,934
El Paso, 1998,
eri nella fila 6, posto 3.

222
00:13:23,035 --> 00:13:25,670
Mi hai fatto lampeggiare, poi ti ho incontrato
dietro le quinte.

223
00:13:25,772 --> 00:13:27,338
Siamo andati a
quel fantastico negozio di ciambelle.

224
00:13:27,440 --> 00:13:30,342
Puoi scommetterci che non potrei mangiare 27
frittelle di mele, ma l'ho fatto.

225
00:13:30,444 --> 00:13:32,043
Non dimenticherò mai quella notte.

226
00:13:32,145 --> 00:13:33,244
Sì!

227
00:13:33,346 --> 00:13:36,714
Penso che potresti esserlo
il padre di mio figlio.

228
00:13:36,816 --> 00:13:38,415
Hmm... io no
ricordati di te.

229
00:14:07,214 --> 00:14:10,147
Ok, questo non va bene,
Non ho molto tempo.

230
00:14:13,086 --> 00:14:14,652
OH!

231
00:14:14,754 --> 00:14:16,354
Quello è uno di quei granchi giganti!

232
00:14:16,456 --> 00:14:19,657
Ew, ooh, odio i granchi!

233
00:14:22,662 --> 00:14:24,695
OH!

234
00:14:55,729 --> 00:14:57,695
Odio i granchi!

235
00:14:57,797 --> 00:14:59,564
E ora ho ancora meno tempo

236
00:14:59,666 --> 00:15:01,226
di quando ho detto che non ce l'ho
molto tempo.

237
00:15:03,103 --> 00:15:04,201
Mi dispiace disturbarti

238
00:15:04,303 --> 00:15:05,580
nel mezzo della tua missione,
Spogliarellista,

239
00:15:05,604 --> 00:15:07,671
ma c'è un minore
dettaglio che ho dimenticato di dirti.

240
00:15:07,773 --> 00:15:09,107
Che succede, capo?

241
00:15:09,209 --> 00:15:11,453
Beh, piuttosto che rischiare la regina
clitoride che fa esplodere il mondo,

242
00:15:11,477 --> 00:15:14,379
abbiamo deciso di andare avanti e basta
far esplodere prima la sua isola.

243
00:15:14,481 --> 00:15:16,581
Comunque, invece di
avendo, diciamo, altri 30 minuti,

244
00:15:16,682 --> 00:15:19,784
hai solo 8 minuti per
salva Armando,

245
00:15:19,886 --> 00:15:22,187
cattura il clitoride della regina,
e lasciare l'isola sano e salvo.

246
00:15:23,590 --> 00:15:25,034
Oh, devo scappare
<i>Sex and the City</i> sta iniziando.

247
00:15:25,058 --> 00:15:26,757
Beh, buona fortuna, Stripperella.

248
00:15:29,396 --> 00:15:30,728
Armando, sbrigati!

249
00:15:30,830 --> 00:15:32,608
<i>Il sesso e la città</i> stanno iniziando,
e non dimenticare,

250
00:15:32,632 --> 00:15:35,066
quando sarà finito,
Farò saltare in aria il mondo!

251
00:15:35,168 --> 00:15:36,601
Come posso dimenticare?

252
00:15:36,703 --> 00:15:39,170
Tesoro, perché lo vuoi?
far saltare in aria il mondo?

253
00:15:39,272 --> 00:15:42,207
Lo sono stata per tutta la mia vita
trascurato e insoddisfatto.

254
00:15:42,309 --> 00:15:44,309
finché non avrò avuto la mia vendetta,

255
00:15:44,410 --> 00:15:47,311
Non rimarrò insoddisfatto delle Nazioni Unite!

256
00:15:47,414 --> 00:15:48,813
O qualcosa del genere.

257
00:15:48,915 --> 00:15:51,516
Ora, shh, lo spettacolo sta iniziando.

258
00:15:56,756 --> 00:15:59,523
Devo entrare lì...
I miei tagliacapezzoli!

259
00:16:10,336 --> 00:16:11,202
Il motivo per cui amo questo spettacolo

260
00:16:11,304 --> 00:16:13,370
è che posso vedere
un po' di me stesso

261
00:16:13,472 --> 00:16:16,039
in ciascuno dei personaggi!

262
00:16:16,142 --> 00:16:17,841
Posso vedere un po' di me stesso

263
00:16:17,944 --> 00:16:19,476
in ciascuno di
anche questi personaggi

264
00:16:19,578 --> 00:16:22,913
se capisci cosa intendo...
Eh, eh?

265
00:16:26,285 --> 00:16:28,652
Ti leccherò
una volta per tutte, clitoride!

266
00:16:28,754 --> 00:16:30,253
Chi sei?

267
00:16:30,355 --> 00:16:32,422
sono Stripperella
supereroe-slash-agente segreto.

268
00:16:32,524 --> 00:16:34,091
Mi spiace, non ho mai sentito parlare di te.

269
00:16:34,193 --> 00:16:35,693
Guarda, non iniziare con me!

270
00:16:35,794 --> 00:16:37,561
Ho semplicemente battuto il diavolo
di due granchi giganti,

271
00:16:37,663 --> 00:16:38,929
e mi sento abbastanza fiducioso

272
00:16:39,031 --> 00:16:40,509
che posso battere dannatamente
fuori anche da te.

273
00:16:40,533 --> 00:16:42,667
Batterai
al diavolo nessuno!

274
00:16:42,769 --> 00:16:44,068
Ho detto "diamine".

275
00:16:44,170 --> 00:16:46,170
In ogni caso, non lo farai!

276
00:16:46,272 --> 00:16:48,673
Signore, per favore,
non litigare per me.

277
00:16:48,774 --> 00:16:51,575
Ce n'è abbastanza Armando
per entrambi!

278
00:16:53,746 --> 00:16:56,113
Ehi-sì!

279
00:17:00,619 --> 00:17:02,653
Tutto quello che devo fare è colpire
alcuni pulsanti,

280
00:17:02,755 --> 00:17:05,156
ed è la fine
il mondo come lo conosci!

281
00:17:22,641 --> 00:17:25,242
Stupido topo!

282
00:17:25,344 --> 00:17:28,145
Dai, vieni dalla mamma, ugh!

283
00:17:34,186 --> 00:17:36,920
Oh, non so guidare un bastone!

284
00:17:37,022 --> 00:17:40,224
Quello non è un bastone.

285
00:17:56,141 --> 00:17:58,976
Vieni, tesoro, sì, vieni qui...

286
00:18:37,783 --> 00:18:39,650
Stripperella, mi hai salvato la vita.

287
00:18:39,752 --> 00:18:41,051
Essere stato salvato

288
00:18:41,153 --> 00:18:43,020
da una donna così squisita
è un onore.

289
00:18:43,122 --> 00:18:44,521
Come posso ripagarti?

290
00:18:44,623 --> 00:18:46,189
Oh, sono sicuro che possiamo
pensare a qualcosa.

291
00:18:46,292 --> 00:18:48,592
Potremmo rimanere bloccati
questa barca per un po'.

292
00:18:48,694 --> 00:18:52,429
Qualunque cosa dobbiamo fare
per passare il tempo?

293
00:18:57,169 --> 00:19:01,338
Stripperella, Armando...
Ti ho salvato!

294
00:19:01,440 --> 00:19:06,910
Congratulazioni, sei salvo!

295
00:19:07,012 --> 00:19:10,081
Oh, buon tempismo,
agente speciale 14.

296
00:19:10,182 --> 00:19:12,916
No, non lo è, quello era
tempismo terribile.

297
00:19:13,018 --> 00:19:15,485
Lo so, ero scherzoso.

298
00:19:17,123 --> 00:19:18,555
Non posso credere di essermelo mancato
la festa!

299
00:19:18,657 --> 00:19:21,257
Non potrò mai incontrarmi
Kid Rock e Pam Anderson!

300
00:19:21,360 --> 00:19:23,304
Non è che siano semplicemente
tornerò dentro

301
00:19:23,328 --> 00:19:25,195
attraverso quella porta.

302
00:19:25,297 --> 00:19:26,630
Qualcuno ha visto una scimmia?

303
00:19:26,732 --> 00:19:29,800
Penso di aver lasciato
la mia scimmia qui.

304
00:19:31,470 --> 00:19:33,103
Sei un ragazzino rock
e Pam Anderson!

305
00:19:33,205 --> 00:19:34,771
Oh mio Dio, volevo farlo
incontrarti così male!

306
00:19:34,874 --> 00:19:36,051
Pensavo che ti avrei incontrato,

307
00:19:36,075 --> 00:19:37,352
ma poi ho dovuto farlo
perdersi la festa,

308
00:19:37,376 --> 00:19:38,742
quindi non ho avuto modo di incontrarti,

309
00:19:38,844 --> 00:19:40,911
ma ora non posso crederci
Ti sto incontrando!

310
00:19:41,013 --> 00:19:43,914
Wow, non possiamo
credi che ti incontreremo!

311
00:19:44,016 --> 00:19:46,450
Erotismo...
Firmerai il mio CD?

312
00:19:46,552 --> 00:19:48,519
Lo sai, Pam,

313
00:19:48,621 --> 00:19:51,789
molte persone
dimmi che ti assomiglio.

314
00:19:51,891 --> 00:19:55,425
Hmm, davvero non capisco
una somiglianza.

315
00:19:55,527 --> 00:19:56,960
Neanche io.

316
00:19:57,062 --> 00:19:58,762
Sai chi penso
Somiglia a Pam?

317
00:19:58,864 --> 00:20:00,230
Spogliarellista.

318
00:20:00,332 --> 00:20:01,944
Non pensi che sembri?
come la spogliarellista?

319
00:20:01,968 --> 00:20:03,967
Se mai facessero a
programma televisivo spogliarellista,

320
00:20:04,069 --> 00:20:06,203
dovrebbero assolutamente ottenerlo
Pam per interpretarla.

321
00:20:06,305 --> 00:20:08,706
Aiuto!

322
00:20:08,808 --> 00:20:11,908
Qualcuno prenda questa scimmia
dalla mia faccia!

323
00:20:12,010 --> 00:20:13,577
Ah, ecco il piccoletto.

324
00:20:13,679 --> 00:20:15,512
Venga qui, signor Bojangles.

325
00:20:15,614 --> 00:20:17,113
lo sai,
abbiamo solo questa scimmia

326
00:20:17,215 --> 00:20:19,483
perché l'abbiamo salvato da
un laboratorio universitario.

327
00:20:19,585 --> 00:20:21,852
Lo restituiremo
allo stato brado, perché...

328
00:20:21,954 --> 00:20:23,520
Si intendono tutti gli animali
vagare liberi,

329
00:20:23,622 --> 00:20:25,990
nei loro habitat naturali.

330
00:20:26,091 --> 00:20:27,524
È stato molto bello conoscerti.

331
00:20:27,626 --> 00:20:29,393
Ci vediamo
anche la prossima volta, ciao.

332
00:20:29,495 --> 00:20:31,195
Torna quando vuoi!

333
00:20:31,297 --> 00:20:32,997
No, no, non tornare!

334
00:20:33,099 --> 00:20:34,798
Niente più feste private!

335
00:20:34,900 --> 00:20:36,867
E soprattutto,
niente più scimmie sporche!

336
00:20:36,969 --> 00:20:39,402
Portano germi
tormentato dalla malattia e...

337
00:20:41,174 --> 00:20:43,807
Aiuto, qualcuno arrivi
via questa scimmia dalla mia faccia!

338
00:20:43,909 --> 00:20:47,277
Oh, le scimmie sono così carine.


